2012/05/05 (土) 隕石落下？？？

うちから

 

車で1時間くらいのところ、

ベリーズとの国境　メルチョール　デ　メルコス　の

 

まだまだ遺跡の隠れるジャングル地かな？

 

に。隕石が落下したらしい！

 

と、だいたい毎週木曜には隣村からくる。訪問販売の古着のおばちゃん　ドニャカタ

 

と、　近所の画近著たちから情報がもたらされた。

 

テレビで見た。　ニュースでみた！　きんじょの人で大きな音を聞いた。　花火みたいな明かりを見た人が居る。

など。でも、私は、部屋で寝てました。

 

私の検索能力ではこれくらいしかみつかりませんでしたが、

ご興味ある方、お調べください。

4月30日月曜　夜22時22分　落下　したそうです。

 

鉄の棒みたいなのが振ってきた。

といううわさもあり。

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from&to=ja&a=http%3A%2F%2Fwww.prensalibre.com%2Fpeten%2FMeteorito-pasa-aldeas_0_692930747.html

http://www.prensalibre.com/peten/Vecinos-Peten-vislumbran-fenomeno-astronomico_0_692330846.html

 

ひがいなどはほうこくされていません。

古着のおばちゃんとは、

いつもあさがくるとはかぎらないよね。

と話しました。

 

ちなみに落下物は発見されてないのかな？まだ？

 

 

2012/05/01 (火) 当店へいらっしゃる際の目印 と地図

サンタエレナ（フローレス）方面から着た場合。 レマテに入って、湖が見えてきたら　左手湖側に見えるムェジェ。

 

国道をはしる車から↑　みえます。かといって、湖に横付けされるわけではありません。

 

ちなみに上のムェジェ、公共。そしてめちゃきれいな夕陽　朝焼け　スポットです。

ここから、あっというまに、下の光景についてしまうので 気をつけてね☆

フローレス（サンタエレナ）から来る場合

 

むかって左手湖側にみえます、

1　バスケコート→2　青いサロン　デル　レマテ→3　LA　ベンディシオンさん（店）

を、発見してくださいませ。

（TIKALからくる場合は向かって右手湖側にみえます）

 

 うちにいらっしゃる目印となるところです。

 

この順番で通ります。

あっという間に通り抜けてしまう距離なので

上の青い建物。レマテのサロン前　DONDE　ESTA 　SALON del REMATE　PORFAVOER と伝えてください。

 

伝えてもおろし忘れる運転手さんも居るので この写真の光景をみつけたら、 おろしてもらってくださいね☆

 

UNA CASITAお願いします。

 

といっても分かる人はいないと思いますので

エルマノペドロホテル　といって。そちらを目指していただき、とおりこすと、うちです。

 

LA　BENDICION　上の写真のお店　　を山側に渡ってください。

 

↑この道があるはずです。

↓この数字もはっけんするかな？

 

なくなっちゃうかもしれないのでなくても気にしないでください↓

 

で、その、コンクリートロードを

 

山側に170メートルくらい

 

歩いてきた

 

山の下が

入り口です！

 

待ってまーす☆

 

 

いらっしゃいませ☆

  ↑

 

大まかな、フローレスとTIKALとベリーズの位置感がわかる 当店までの地図

お客様がもっていらっしゃった 手書きの地図。 きれいな字で、ありがとうございます。丁寧に日本語を書く方ですね☆ ↓

 

 

エリ　とかいてありますが、 この近くには多くのエリが居ますので

ウイリアム。 ウイリ。 チニータ。 ナッティ。 ナサ　。 ハポネサ

 

といえば、どれか分かると思います。

 

そして たった2部屋ですが 民泊もできます。

太陽光の便利も不便も体験したい方

 

鶏の声で起きたい方、

（犬が4匹　にわとり8匹）

TIKALへいくさいのお弁当へも変更可な

 お食事付プラン、おすすめは、プラス薬草茶、メディソンドリンクなどを中心におだしする飲み物付プラン！

地元の食材をいっぱい使ったお料理、

アットホームな滞在ができるとおもいます。

詳細を知りたい方は　　 http://www.facebook.com/unacasitadelremate

 

↑

ココより 基本データをご覧くださいませ。 予告ナシに変更事項もあるかもしれませんがご了承くださいませ。

 

お食事、お泊りの、 ご予約、お問い合わせは

当店フェイスブックページのメッセージよりが、一番みやすいので

フェイスブックをお持ちの方はよろしくお願いいたします。

メールは

[e-mail]　　を、小文字にしてお願いいたします

携帯電話　45021153　電波が悪いことが多く、つながらないことが多いです。

まことに勝手ながら、

お電話でのお問い合わせは電話受け取りのみの対応にさせていただいております。

（コチラからはかけることができません）

通話が必要な場合はスカイプを利用することもございます。

留守電は聞けませんので、なにとぞご理解のほどよろしくお願いいたします。

では、よい旅を！

 

2012/05/01 (火) お知らせ 5月5日ー8日 メール返信できませんのでご了承くださいませ ＆客室写真など

5月５－8日は グアテマラ人　エリ　のみの営業になっております。

 

 

 

スペイン語を覚えるチャンス！

 

 

エリの作る 地元の食材をいかした

 

美味しい創作料理の数々、

 

 

 

太陽光のみで暮らす、

 

 

 

ガソリンもでんきもなしの、ここで、

 

　　　　機械も　

しゃべるカーとかブルドーザーとか電のこも、ドリルもナシで、

 

１００％

 

手（くわとか、スコップとか人力の道具は使いました！）

 

で聖地（整地）したこの土地で、

 

 

↑　よく来る人たち

 うま↑

 

 

↑この道をまっすぐきてね！

入り口　（ＣＯｎ　ＦＩＮＡＬ　ＲＯＢＯ，，，）

 

 

 

ＨＥＣＨＯ　ＤＥ　ＭＡＮＯ　による　 手作りハウスでのお泊り、

オーヴ写真も撮れちゃう客室。　水の中　空の中　のお部屋↑

↓ピンクのかわいいお部屋☆

暑い日はすずしく。

寒い日はあったかい。

適温が自然に作られ

ぐっすり休めるお部屋たちとなっております。

 

 

 

 

 

気持ちがいいよ！ バナナの木陰から とってもいい風も感じられる今日この頃、、、、、。

 

このゴールデンウイークに！！！ どうぞいらしてみてくださいませ！

 

日本人スタッフは ゴールデンウイーク、ということで 森に呼ばれました～☆～☆～♪

 

ホッホーイ！浮かれ調子です。

 

 

大変申し訳ございませんが その間、お問い合わせも含む メールの返信はできませんことお知らせいたします。

 

電話も電源保持のため電源をきります。

 

ＵＮＡ　ＣＡＳＩＴＡはあいてますので

パッセ　アデランテ！　ユーあーウエルカム！！！

近くにいらっしゃった際は お泊りに おしょくじにでもいらしてくださいませ。

 

お待ちしております。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

↑レマテの中心地に位置するお店。ＢＥＮＤＩＣＩＯＮ．ドンチコとも言う。

この青い建物とその手前のバスケコートが目印！

 

そのよこに、上の写真のおみせやさんがあります。

 

そこをわたってコンクリートの道をまっすぐきてくださいませ。

湖を背中に山側へどうぞ！170メートルくらい。

 

写真の

お店屋さんの名前は

 

ＢＥＮＤＩＣＩＯＮ　だけど、ドンチコ　といったほうがわかるかも。

それか、レマテのサロンかレマテのバスケコートを目印にしてみてくださいませ。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

2012/04/30 (月) 天使の階段と夕焼け

 

 

先日 家の前の道で 見た光景です。

 

 

 

写真にはうまくとれなかったけど とてもきれいな光りがさしていました。

 

 

 

そういう光景を　　 天使の階段　と　呼ぶのをきいたことがあります。

 

 

気にいってよく使っている言葉です。

 

 

レマテの夕焼け　夕陽のイロは、 いつもいろんな色をみせてくれます。

 

 

毎日毎回ちがう、その光景が とっても、たのしみです。

2012/04/30 (月) テンちゃんのいとこ？サル顔の来客

エリがとりました。 たまに着てるそうです。 拡大してみたら サル顔の子。 おおきさは たかさ20センチ 位の身長と思われます！