2月2日 お楽しみ会

おかげさまで

2月2日の日曜日に、

近所の子供達をよんで

　お楽しみ会が

開催できました。


ボール競技、ロッテリア。




勝者には、ノート、クレヨン、鏡などの賞品もありました。

参加者には、ロサのエンパナーダ　じゃがいもの入ったあげ餃子系　トマトソースとキャベツとともに
（↑ロシータによるケイタリングサービス）
と、近所のお店で買ってきた、くーこ（ジュースを凍らせたもの）、ビスケット、あめなど、
のおやつを食べました。

今回は、おにいちゃんたちが、番号を書いたり、張り切って仕切ってくれた様子です。

午後2時ころスタートなのに、朝の8時から来た子たちも、いたそうな。。。

おととし生まれた子達も、歩けるようになっていました。

こどもの人たちは、成長早いですね。

ーーーーー写真は、遠隔操作にて撮影－－－－


今回は、現地の子供達への日ごろの感謝祭件　お楽しみ会なので、

お食事どころ、レストラン　una casitaの役目を果たせていませんでしたが、

（シェフ　司会進行役　）


ふだんは細々とですが営業しています。

食べる時間を事前にお知らせに来てくださると、

大変スムーズです。（今日の夜、たべにいきたいんですが。とか。）

現在、カプリン村の芋類（ユカ、サトイモ、自然薯あたり）を使用した

お食事がご提供できると思います。




よろしくお願いします。

UNA CASITA では2012年12月のイベント予定はありません。

In una casita, we are not events scheduled for December
and live music schedule.

UNA CASITAでは、2012年　12月のイベント,LIVE,work shop 等は、特に予定していません。

12月は混雑が予想されるため、宿泊の予約は受け付けていません。

よろしくお願いいたします。

ＦＡＣＥ ＢＯＯＫ ページ

FACE　BOOKページは

休止中です。



2012年9月7日現在

<meta name="robots" content="noarchive">

 

当店へいらっしゃる際の目印 と地図

サンタエレナ（フローレス）方面から着た場合。 レマテに入って、湖が見えてきたら　左手湖側に見えるムェジェ。 <meta name="robots" content="noarchive">

 

国道をはしる車から↑　みえます。かといって、湖に横付けされるわけではありません。

 

ちなみに上のムェジェ、公共。そしてめちゃきれいな夕陽　朝焼け　スポットです。

ここから、あっというまに、下の光景についてしまうので 気をつけてね☆ <meta name="robots" content="noarchive">

 

フローレス（サンタエレナ）から来る場合

 

むかって左手湖側にみえます、

1　バスケコート→2　青いサロン　デル　レマテ→3　LA　ベンディシオンさん（店）

を、発見してくださいませ。

（TIKALからくる場合は向かって右手湖側にみえます）

 

 うちにいらっしゃる目印となるところです。

 

この順番で通ります。

あっという間に通り抜けてしまう距離なので

 

上の青い建物。レマテのサロン前　DONDE　ESTA 　SALON del REMATE　PORFAVOER

もしくは

DONDE　ESTA　CALLE　HERMANO　PEDRO　と伝えてください。

 

 うえのサロン　体育館　の写真の光景をみつけたら、 おろしてもらってくださいね☆

 

UNA CASITAお願いします。

といっても分かる人はいないので

ホスタル　エルマノペドロさん　の立て看板（当店の立看板現在ありません）をみつけて、

山側に前進し、

ぜひ　DON MAXIMILIANOさん　ドン　マキシミリアーノさん

（手作り木工細工のお店。うちの斜め前。

こちらのご主人が作ってくださったぬくもりあふれるお皿を当店では使っています） 　

　を目指してきていただくとありがたいです。

 

 

<meta name="robots" content="noarchive">上の道です。

エルマのペドロさんの立看板があります。

（現在、うちの立て看板は修理中）

レマテのサロンのとなりにある　　　

　LA　BENDICION　さんという、優しいお母さんのいらっしゃるお店　を　山側に渡って

この道を来てください。

（たまにLA　BENDICIONのお母様がバナナでつくったおいしいアトルをうちにも売りに来てくださいます。

タイミングがあえば、お食事つきプランのお客さまにお出ししています）

 

↑この道があるはずです。

↓この数字もはっけんするかな？

 

なくなっちゃうかもしれないのでなくても気にしないでください↓

 

 

<meta name="robots" content="noarchive">で、その、コンクリートロードを

 

山側に170メートルくらい

 

歩いてきた

 

山の下が

入り口です！

 

待ってまーす☆

 

 

いらっしゃいませ☆

<meta name="robots" content="noarchive"> <meta name="robots" content="noarchive"> ↑

 

大まかな、フローレスとTIKALとベリーズの位置感がわかる 当店までの地図

 

 

 

 

 

お客様がもっていらっしゃった 手書きの地図。 きれいな字で、ありがとうございます。丁寧に日本語を書く方ですね☆ ↓ <meta name="robots" content="noarchive">

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 <meta name="robots" content="noarchive">

お知らせ 2012年 5月5日ー8日 メール返信できませんのでご了承くださいませ ＆客室写真など

5月５－8日は グアテマラ人　エリ　のみの営業になっております。

 

 

 

スペイン語を覚えるチャンス！

 

 

エリの作る 地元の食材をいかした

 

<meta name="robots" content="noarchive"> 

美味しい創作料理の数々、

 

 

<meta name="robots" content="noarchive"> 

 

 

 

<meta name="robots" content="noarchive"> 

 

 

<meta name="robots" content="noarchive"><meta name="robots" content="noarchive">

 

　　　　

 

 

 

 

↑　よく来る人たち

 

<meta name="robots" content="noarchive"> 

 

 

<meta name="robots" content="noarchive">↑この道をまっすぐきてね！

 

 

<meta name="robots" content="noarchive"><meta name="robots" content="noarchive">入り口　（ＣＯｎ　ＦＩＮＡＬ　ＲＯＢＯ，，，）

 

 

 

ＨＥＣＨＯ　ＤＥ　ＭＡＮＯ　による　 手作りハウスでのお泊り、

 

 

<meta name="robots" content="noarchive"><meta name="robots" content="noarchive">

↓ピンクのかわいいお部屋☆

暑い日はすずしく。

寒い日はあったかい。

適温が自然に作られ

ぐっすり休めるお部屋たちとなっております。

<meta name="robots" content="noarchive"> <meta name="robots" content="noarchive">

 

 

 

 

 

気持ちがいいよ！ バナナの木陰から とってもいい風も感じられる今日この頃、、、、、。

<meta name="robots" content="noarchive">

 

 

 

 

 

 

 

 

 

近くにいらっしゃった際はお食事にでもいらしてくださいませ。

 

お待ちしております。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

 

 

<meta name="robots" content="noarchive">

<meta name="robots" content="noarchive">

この青い建物とその手前のバスケコートが目印！

 

 

 

 

 <meta name="robots" content="noarchive">