８月

８月は、お楽しみ会をしました。

写真のあげ方が、わかりませんが、しました。事実


レモン運びや、おどりなど、
運動会的なものです。

勝者は

砂糖、ノート、豆など賞品をもらいました。

水をのんだり、なにか、食べたりしました。
 
最後に、お向かいのロサ婦人もくわわり、
 
ヘアゴムをむすぶ

手芸ワークショップ。

ネックレスや、髪の毛を結ぶのに使うものです。




午後からだといってるのに、

朝８時半から来てた子も、


例年のごとくおりましたとさ。


メンバーは相変わらず

すごしているようです。

 
 
 

湖 推量増量中

2012年にくらべ、

湖の水量が、増量中　の、ペテンイッツア湖です。

知っている景色と随分変わっている様子。


現在も、ほそぼそとですが、レストラン営業しております。

チャっピン　（グアテマラ人）エリセオによる、営業となっています。

お食事は、

ｕｎ　ｐｌａｔｏ　ｖｅｇｅｔａｒｉａｎｏ
 
 
や、
スパゲティなど、ご用意できます。

ユカ芋や、ブナバ？の葉が、入荷しましたので、

現在のところ、ご提供できそうです。

飲み物は、

茶類（当店に生息する、月桂樹の茶、他。）、ラモン（マヤナツ）、他

どうぞ、お近くにいらしたさいは、ご利用ください。

材料調達の関係上、

少しお待ちいただくかと思いますが、

今日の夕食に、5時ころ来ます。など、

事前にお知らせに来てくださると、スムーズです。

今後とも、温かい目で、どうぞよろしくおねがいいたします：）

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます

ＦＥＬＩＺ　ＡＮＯ　ＮＵＥＶＯ


Ａ　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ





レマテ、レストラン　ＵＮＡ　ＣＡＳＩＴＡ、


細々ながらも、

現在もオープンさせていただいています。



エリセオが一人でやっているので、　

材料調達、調理にお時間がかかります。

一度来店いただいて、

何時ごろに着ます。

明日の昼に来ます。

など、伝えてくださると助かります。


いつもご利用いただいている

方々、

宣伝してくださっている方々、

ありがとうございます。

thank you everyone.
before you eat here,
please reservation him.

ありがとう、さようなら、チャップリン。感謝でいっぱい。

もう、１年も、いっしょにいなかったし、聞いただけで、実感も、近ごろの写真もありませんが、チャップリンが、３日の夜７時半（グアテマラ時間の）ごろに、、５歳弱の人生の幕を閉じたと、エリより知らせがありました。

出逢ってくれた方がた、かわいがってくれたみなさん、ありがとうございました。とおおおおおおおおおおっても、勇敢で、気の付く、働き者の、こころやさしい、温かなぬくもりいっぱいの、大きくて、 かわいい犬でした。

飼って間もないころは、まさか、こんなに、大型犬になるとは思っていなかったし。
こんなに、強い犬になるとはかんがえていなかったです。

ＵＮＡ　ＣＡＳＩＴＡの核、として活躍してくれました。
 
コネハといっしょの写真　近ごろのはないので、２０１２年８月ごろ撮影



エリはカメラを持っていないので、
近ごろ自分達で撮影した写真は、もっていないのですが、
いらっしゃった方々が、自身のブログや、ＦＡＣＥＢＯＯＫに載せてくださっている様子です。

言葉がつうじないせいもあり、面白い情報になって、発信されていることも見受けられますが、
サリーさんではなくて、エリセオです。

昔、２０１０年ころ、住んでいた鳥のテンちゃんについて

先日、こんな記事を発見しました。

てんちゃんに会ったかたがたへ。

ご参考までに。
http://japan.digitaldj-network.com/articles/18494.html