レストラン una casitaでは、現在もサッカーボール、絵の具、クレヨン、色鉛筆 運動靴 募集中です

 ちかごろは、

ぐっと、暑くなり、

蒸し暑くなってきたレマテ村です。

ぼちぼちですが、

お食事にきてくださるおきゃくさまもいらっしゃいます。 



現在も、レマテキッズたちは、

学校帰りに、顔をだしたり、絵を描きに通っている様子です。


子供の成長は、早いもので

顔ぶれも、弟世代に、変わってきています。




 
先日の、

レマテキッツの、お楽しみ会にて、

リーダーシップを発揮してくれてたＥくんには、

おかげさまで、サッカーシューズを購入することができました。

彼は、地域のサッカーチームにはいることができ、
家の手伝い、サッカー、コンピュータの学校と、大忙しのようです。
 
 
がんばれ、エドガ！江戸我！







世界

サッカーが好きな人、多いですね。


レマテは、サッカーコートが、

去年ころより、水没し、

当店の近くに、

フットサルの、

電灯つきで、夜でもできる、

有料コートができたようです。


有料なので、子供たちは、あいかわらず、道や、広場ですが。


以前、ブログでよびかけたところ、

日本から、サッカーボールをもってきてくださった観光客の方がいました。

ありがとうございました。




↑2012年




何度も、　縫ってつかっていたようなのですが、さすがに寿命で、

今は、サッカー大好き犬のハマーが

大事に遊んでいるようです。






サッカーボールは消耗品なので、大歓迎です。




自転車も、ありがとうございました（マクラメアーティスト　アルテマノ様　）

手入れしながら使っております。（2012年）



他、おおくの旅行者の方々、

たくさんの、心ゆたかになる品々、ありがとうございました。


現在も、靴がほしい。
 
という、子供からの相談はあとを絶ちません。

特に、サッカー、運動靴です。

もし、

旅行中、比較的あたらしい、まだ使える運動靴、

あれば、レマテで、欲しい子がいるとおもいますので、

お声かけてください。

よろしくお願いします。


なお、昔から、お世話になっている佐藤さんが、
（現在は、地震で被災してるネコのシェルターを、運営してくださっています）

今度、日本で、レマテへ送る運動靴集めに協力してくださるとのコトですが、

自分でも、まずは、日本から、送ってみようと思うので、（30キロまで）

もし、新品、中古の、運動靴で、

まだまだ使える、裏など、劣化していない、洗った綺麗な状態のものが

あれば、

ご相談ください。

私の、メールか、

ＦＡＣＥＢＯＯＫのメッセによろしくです。

返事書けるように、がんばります。

現地は、ごみの、焼却施設などないため、

靴や、サンダルのごみ問題も深刻です。

（土に埋める＝その後、その土地を買った人が、燃やして掃除をしないとならない、←経験済み

自分の敷地内で、焼却する＝有毒ガスの発生、病気の原因）

集める靴の条件

サイズ　指定なし

新品か、状態のいいもの

水虫など、感染症の疑いの靴は、避けていただくか、

よくあらったと、殺菌消毒をしてください。

靴底、裏が壊れていないもの、割れていないもの、劣化していないもの。

ごみ処理の問題がありますので、靴の数より、長く使えそうな質のものをもとめます。
  
  
  
旅行のツイデに、直接、レマテまで　持っていって届けてくださるのは、歓迎です。
 （2014年　5月16日現在）

コンテナ船の持ち主の方も、よろしくお願いします。

学校関係者の方、サッカークラブの方も、どうぞお力添えよろしくお願いいたします。

  
なお、作業の都合上、現地の送り先の住所は公表できません。

ごめんなさい。


日本のみなさま、ぐあてまらのみなさま、せかいのみなさま、

いつも、やさしさを、ありがとうございます。

温度の変化、雨など、変わりやすい季節ですが、ご自愛ください。



感謝　
 

コネハ ありがとう 大きいチワワのコネハを、かわいがってくれてありがとうございました。

グアテマラ時間の4月24日、午前11時ごろ、


いつも、お客様の接待や、

お店や、前のとおりをまもっていた、

くいしんぼうで、ダンス上手な、コネハが、旅だってしまいました。



近ごろ、
36度以上の猛暑がつづいていたレマテ。


お客さんにもぼちぼちいらしていただいてました。


コネハは、

4日前から、

たべものもたべられず、
水は、飲んでいたとのコト。



思えば、コネハとの出会いは、

2009年の2月ごろ。


シラさんのお宅に、

お世話になっていたとき、

よく、遊びにきていました。



その後、まさか、

コネハまで、

ＵＮＡ　ＣＡＳＩＴＡに、暮らすことになるとは。



コネハは、お客さんを山に案内したり、

山で、働いてたこともあって、

とても山好きな犬でした。


たちながら、歩いて、ダンスをして、

来る人々を喜ばせてくれました。


これらのことは、だれもたのまずとも、自主的にしていました。

世渡り上手な、世間で生きていく術をしった、いきざまでした。

リスペクト。





だいすきな、

里山のふもとに位置する、

ＵＮＡ　ＣＡＳＩＴＡ

に、くらして、自由に歩き回って、好きなところでやすんで、



しあわせな滞在だったと思います。


もう、いっぱいいっぱいだったのにもかかわらず、

昨日は、スカイプ越しの私に、尻尾をふってくれました。


最後まで愛らしいコネハでした。

エリ、コネハの看病を、見送りを、ありがとうございました。




彼女の娘、ハマー（ＨＡＭＡＲとかいて、アマーと読む。ＡＭＡＲ　意　愛する）も、

たくましく育ってほしいです。

湖 推量増量中

2012年にくらべ、

湖の水量が、増量中　の、ペテンイッツア湖です。

知っている景色と随分変わっている様子。


現在も、ほそぼそとですが、レストラン営業しております。

チャっピン　（グアテマラ人）エリセオによる、営業となっています。

お食事は、

ｕｎ　ｐｌａｔｏ　ｖｅｇｅｔａｒｉａｎｏ
 
 
や、
スパゲティなど、ご用意できます。

ユカ芋や、ブナバ？の葉が、入荷しましたので、

現在のところ、ご提供できそうです。

飲み物は、

茶類（当店に生息する、月桂樹の茶、他。）、ラモン（マヤナツ）、他

どうぞ、お近くにいらしたさいは、ご利用ください。

材料調達の関係上、

少しお待ちいただくかと思いますが、

今日の夕食に、5時ころ来ます。など、

事前にお知らせに来てくださると、スムーズです。

今後とも、温かい目で、どうぞよろしくおねがいいたします：）

2月2日 お楽しみ会

おかげさまで

2月2日の日曜日に、

近所の子供達をよんで

　お楽しみ会が

開催できました。


ボール競技、ロッテリア。




勝者には、ノート、クレヨン、鏡などの賞品もありました。

参加者には、ロサのエンパナーダ　じゃがいもの入ったあげ餃子系　トマトソースとキャベツとともに
（↑ロシータによるケイタリングサービス）
と、近所のお店で買ってきた、くーこ（ジュースを凍らせたもの）、ビスケット、あめなど、
のおやつを食べました。

今回は、おにいちゃんたちが、番号を書いたり、張り切って仕切ってくれた様子です。

午後2時ころスタートなのに、朝の8時から来た子たちも、いたそうな。。。

おととし生まれた子達も、歩けるようになっていました。

こどもの人たちは、成長早いですね。

ーーーーー写真は、遠隔操作にて撮影－－－－


今回は、現地の子供達への日ごろの感謝祭件　お楽しみ会なので、

お食事どころ、レストラン　una casitaの役目を果たせていませんでしたが、

（シェフ　司会進行役　）


ふだんは細々とですが営業しています。

食べる時間を事前にお知らせに来てくださると、

大変スムーズです。（今日の夜、たべにいきたいんですが。とか。）

現在、カプリン村の芋類（ユカ、サトイモ、自然薯あたり）を使用した

お食事がご提供できると思います。




よろしくお願いします。

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます

ＦＥＬＩＺ　ＡＮＯ　ＮＵＥＶＯ


Ａ　ＨＡＰＰＹ　ＮＥＷ　ＹＥＡＲ





レマテ、レストラン　ＵＮＡ　ＣＡＳＩＴＡ、


細々ながらも、

現在もオープンさせていただいています。



エリセオが一人でやっているので、　

材料調達、調理にお時間がかかります。

一度来店いただいて、

何時ごろに着ます。

明日の昼に来ます。

など、伝えてくださると助かります。


いつもご利用いただいている

方々、

宣伝してくださっている方々、

ありがとうございます。

thank you everyone.
before you eat here,
please reservation him.