ありがとう、さようなら、チャップリン。感謝でいっぱい。

もう、１年も、いっしょにいなかったし、聞いただけで、実感も、近ごろの写真もありませんが、チャップリンが、３日の夜７時半（グアテマラ時間の）ごろに、、５歳弱の人生の幕を閉じたと、エリより知らせがありました。

出逢ってくれた方がた、かわいがってくれたみなさん、ありがとうございました。とおおおおおおおおおおっても、勇敢で、気の付く、働き者の、こころやさしい、温かなぬくもりいっぱいの、大きくて、 かわいい犬でした。

飼って間もないころは、まさか、こんなに、大型犬になるとは思っていなかったし。
こんなに、強い犬になるとはかんがえていなかったです。

ＵＮＡ　ＣＡＳＩＴＡの核、として活躍してくれました。
 
コネハといっしょの写真　近ごろのはないので、２０１２年８月ごろ撮影



エリはカメラを持っていないので、
近ごろ自分達で撮影した写真は、もっていないのですが、
いらっしゃった方々が、自身のブログや、ＦＡＣＥＢＯＯＫに載せてくださっている様子です。

言葉がつうじないせいもあり、面白い情報になって、発信されていることも見受けられますが、
サリーさんではなくて、エリセオです。

昔、２０１０年ころ、住んでいた鳥のテンちゃんについて

先日、こんな記事を発見しました。

てんちゃんに会ったかたがたへ。

ご参考までに。
http://japan.digitaldj-network.com/articles/18494.html

ロンリープラネットのベリーズ版に

今日、スカイプでエリセオと話したところ、

今、レマテはとても暑いらしいです。

 

セマナサンタは終わりましたが、

una casitaには、お客さんが来てくれているそうです。

 

あと、ＵＮＡ　ＣＡＳＩＴＡ　が、ベリーズのロンリープラネットに掲載されているそう。

 

自分も見ていないのでわかりませんが。

 

レマテは、現在は、グアテマラですが、

 

将来的に、レマテは、ベリーズになるのでしょうか？

 

ということは、イギリス領になる日が、来るのでしょうか？

 

 

 

natzuko(apodo en guate o gente llaman NATTY O NASA )
ahora  no  vivo en EL REMATE（レマテ村）　en peten.

ahora estoy vivo en japon 　.

natukofucawaは現在は日本に住んでいます。レマテにいません。

y ahora ‘una casitaおなかすいた‘
esta viviendo solo ELISEO.(apodo y gente llaman william , mechas ,billy,willi)

現在はエリセオ（ウイリアム、ビリーとも呼ばれてます）だけ住んでいます。

dice que  Dentro De Poco Meten jica de japon Por CRECER Turismo en El Remate.

este informacion solo mire` en  web de jica.Solicite el número de JL23313A08.

es lamentable ,no tengo chance para ser member de este projecto..
necesidad dos años de experiencia en la industria del turismo y ingles.

ジャイカのページで見たのですが。レマテ観光開発プロジェクトがもうすぐあるみたいです。

残念ですが、自分は応募資格にたっしていないですが、

着任される方、自然と、湖と、すばらしい湖畔を残し、良い仕事をしてくださることを期待しています。

Ｅｓｐｅｒｏ que  Deje la naturaleza  del Remate（レマテ村） y dejar el lago peten itza y belleza playa y ninos sonrientes por trabajo de JICA.

ｙ  deseo que la felicidad vendrá mas a cada uno de  residente  y　mis ex vecinos

y ,,,un dia ,me voy a regresar  al　ＲＥＭＡＴＥ　（レマテ村.）

el remate  と、ＧＯＯＧＬＥで翻訳すると、オークションとなってしまいます。なぜだか分かりませんが、ご注意ください。ＥＬ　ＲＥＭＡＴＥ村は、中米　グアテマラ共和国　ペテン県　フローレス市にある、ペテンイッツア湖のほとりにあるレマテ村です。

上記の文、翻訳機能を使うと、文の意味が違ってしまうのでお勧めしません。

 

 

 

 

UNA CASITA では2012年12月のイベント予定はありません。

In una casita, we are not events scheduled for December
and live music schedule.

UNA CASITAでは、2012年　12月のイベント,LIVE,work shop 等は、特に予定していません。

12月は混雑が予想されるため、宿泊の予約は受け付けていません。

よろしくお願いいたします。

ＦＡＣＥ ＢＯＯＫ ページ

FACE　BOOKページは

休止中です。



2012年9月7日現在

<meta name="robots" content="noarchive">